convencido

convaincu, prétentieux, imbu de lui-même

k õ v ẽ s i d u → convencer
convenc convaincre, persuader + ido participe passé
adjective · singular masculine Uncommon #15,273
convaincu
PO: Estou convencido de que ele virá.
FR: Je suis convaincu qu’il viendra.
prétentieux, imbu de lui-même
PO: Ele é muito convencido.
FR: Il est très prétentieux.

Estou convencido.

Je suis convaincu.

— Pacto de Sangue (1944)

Olha, ele é convencido, arrogante.

Tu vois, il est prétentieux et arrogant.

— F1: O Filme (2025)

É tão convencido.

Il est tellement imbu de lui-même.

— Tempo de Viver (1994)

Tom ainda não está muito convencido.

Tom n’est pas encore très convaincu.

Você era convencido, arrogante e tinha muito a aprender.

Tu étais imbu de toi-même, arrogant et tu avais beaucoup à apprendre.

— F1: O Filme (2025)

O rapaz está convencido de que achou seu verdadeiro amor.

Le jeune homme est convaincu d'avoir trouvé son grand amour.

— Don Juan DeMarco (1994)

Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor.

Je suis convaincu que la situation va changer en mieux.

Estava convencido de que uma famosa soprano estava praticando no andar de cima.

J'étais convaincu qu'une célèbre soprano s'exerçait à l'étage au-dessus.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tá todo convencido, né?

Tu te la racontes bien, hein ?

— Pillion (2025)

E fui rude e convencido.

Et j'ai été grossier et imbu de moi-même.

— Marty Supreme (2025)

Que ele já é convencido.

Qu'il est déjà prétentieux.

— Central do Brasil (1998)

Eu já estava convencido de que você tava certo, João.

J’étais déjà convaincu que tu avais raison, João.

— O Auto da Compadecida (2000)

Como você é convencido.

Comme tu es prétentieux !

— Your Name. (2016)

Mas estou convencido, ali é onde o mundo renascerá.

Mais je suis convaincu : c'est là que le monde renaîtra.

— Destruição Final 2 (2026)

É um convencido.

C'est un prétentieux.

— Andrei Rublev (1966)