Yap.Town

apesar disso

malgré cela

→ apesar
phrase Rare #34,117
malgré cela Introduit une idée contraire à ce qui précède.
PO: Estava cansé, mas, apesar disso, il a continué à marcher.
FR: Il était fatigué, mais malgré cela, il a continué à marcher.

Apesar disso, sempre soube que um dia iria partir.

Malgré cela, j'ai toujours su qu'un jour je partirais.

— O Mestre das Armas (2006)

Apesar disso, nós ficaríamos felizes.

Malgré cela, nous serions heureux.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Mas, apesar disso, está tentando salvar a cidade?

Mais, malgré cela, vous essayez de sauver la ville ?

— Akira (1988)

Apesar disso, Kaigaku ainda age todo arrogante.

Malgré cela, Kaigaku continue d'agir avec une grande arrogance.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)