de sobra

“Vou ter espaço de sobra”, eu disse.

“I’ll have plenty of room,” I said.

Há motivos de sobra para que você não se case.

There are plenty of reasons why you shouldn't get married.

Moscou deve ter pintores de sobra.

Moscow must have plenty of painters.

— Andrei Rublev (1966)

Temos comerciantes de sobra.

We have plenty of merchants.

Você deve ter dinheiro de sobra.

You must have plenty of money to spare.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Esse jovem tem garra e determinação de sobra.

This young man has grit and determination to spare.

Melhor ter de sobra.

It's better to have plenty.

— A Voz do Silêncio (2016)

Temos muito tempo de sobra.

We have plenty of time to spare.