Yap.Town

acho que devemos

I think we should

→ achar
phrase Common #4,617
I think we should A common way to suggest or express an opinion about what we should do.
PO: Acho que devemos sair agora.
EN: I think we should leave now.

Eu não acho que devemos ficar neste hotel.

I don't think we should stay at this hotel.

Acho que devemos levar a mamãe pra sair sexta no aniversário dela.

I think we should take Mom out on Friday for her birthday.

— Simplesmente Amor (2003)

Acho que devemos ficar.

I think we should stay.

Acho que devemos voltar à palavra de Deus.

I think we should return to the word of God.

— Podres de Ricos (2018)

Eu acho que devemos falar para o Tom parar de fazer isso.

I think we should tell Tom to stop doing that.

Acho que devemos conversar com o pastor.

I think we should talk to the pastor.

— O Lamento (2016)

Não acho que devemos fazer isso esta manhã.

I don't think we should do that this morning.

Acho que devemos nos separar.

I think we should separate.

— As Diabólicas (1955)

Mas acho que devemos contar ao Dr. Vega.

But I think we should tell Dr. Vega.

— Fale com Ela (2002)

Acho que devemos levá-la com a gente.

I think we should take her with us.

— A Empregada (2025)

Acho que devemos ir.

I think we should go.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu acho que devemos reduzir o preço.

I think we should lower the price.

Acho que devemos discutir o assunto.

I think we should discuss the matter.

— O Som ao Redor (2012)

Sim, acho que devemos ir.

Yes, I think we should go.

— A Garota Ideal (2007)

Não acho que devemos ficar neste hotel.

I don't think we should stay at this hotel.

Acho que devemos tentar de novo.

I think we should try again.

Não acho que devemos fazer isso aqui.

I don't think we should do this here.

Acho que devemos mandar esvaziar a piscina logo.

I think we should have the pool drained soon.

— As Diabólicas (1955)

Eu acho que devemos tomar uma decisão.

I think we need to make a decision.

Realmente acho que devemos conversar.

I really think we should talk.

Acho que devemos esperar mais uma meia hora.

I think we should wait another half hour.

Sabe, Max, meu velho, realmente acho que devemos conversar algumas coisas.

You know, Max, my old friend, I really think we should talk about a few things.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Acho que devemos tomar uma decisão.

I think we need to make a decision.

Eu acho que devemos admitir isso.

I think we should admit that.

Acho que devemos chamar um médico.

I think we should call a doctor.

— As Memórias de Marnie (2014)

Não acho que devemos fazer isso até mês que vem.

I don't think we should do that until next month.

Acho que devemos melhorar essas últimas palavras!

I think we should improve those last words!

— Quase Famosos (2000)

Russell, acho que devemos voltar pra junto dos outros.

Russell, I think we should go back and join the others.

— Quase Famosos (2000)