Yap.Town

ele precisará

will need

p ɾ ɨ s i z ɐ ɾ a → precisar
precis to need + ar -ar infinitive (1st conjugation) + á 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Uncommon #12,166
will need
PO: Você precisará de mais tempo para terminar o trabalho.
EN: You will need more time to finish the work.
Conjugation of precisar
Indicative future
SingularPlural
First precisarei precisaremos
Third precisará precisarão

Se você não entender, precisará dizer isso.

If you don't understand, you'll need to say so.

Tom não precisará da ajuda de ninguém.

Tom won’t need anyone’s help.

Você não precisará mais vender Woo-sung.

You won't need to sell Woo-sung anymore.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

De quantos anos mais você acha que Tom precisará para fazer isso?

How many more years do you think Tom will need to do this?

Um dia você precisará delas.

One day you will need them.

— Oppenheimer (2023)

Precisará enfrentar seus medos.

You will need to face your fears.

— Duna (2021)

Com quantas prostitutas precisará falar até resolver essa questão?

How many prostitutes will you have to talk to before you resolve this issue?

— Questão de Tempo (2013)

Você precisará transferir para outro ônibus na próxima parada.

You’ll need to transfer to another bus at the next stop.

Se vamos dar uma festa, você não precisará fazer as compras?

If we're having a party, you won't need to do the shopping, will you?

— Parasita (2019)

O Tom precisará disso.

Tom will need this.

Tom não precisará me ajudar.

Tom won't need to help me.

Você acha que precisará da ajuda de Tom?

Do you think you’ll need Tom’s help?

Tom não sabe quanto tempo precisará ficar em Boston.

Tom doesn't know how long he'll need to stay in Boston.

Precisará pintá-la sem que ela saiba.

You'll need to paint it without her knowing.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Você precisará usar uma gravata.

You will need to wear a tie.

Diga quando precisará dele e eu o deixarei aí.

Tell me when you'll need it, and I'll leave it there.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Precisará dela muito em breve.

You'll need it very soon.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ela precisará dele.

She will need him.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você precisará mais cedo ou mais tarde!

You'll need it sooner or later!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Tom não precisará trabalhar aqui.

Tom won’t need to work here.

Então precisará achar alguém novo.

Then you'll need to find someone new.

— Parasita (2019)

Não precisará se preocupar.

You don't need to worry.

— O Sobrevivente (2025)

Tom precisará disso.

Tom will need this.

Precisará se dedicar totalmente.

You will need to dedicate yourself completely.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Terá roupas lindas e não precisará trabalhar mais.

You'll have beautiful clothes and you won't need to work anymore.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu suspeito que você não precisará disso.

I suspect you won't need this.

Também não precisará mais de espiões, então liberte os macacos.

You won't need spies anymore either, so free the monkeys.

— Wicked: Parte II (2025)

Precisará disso para viver aqui.

You'll need that to live here.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você precisará reconhecê-la.

You'll need to recognize her.

— Incêndios (2010)