muito barulho

a lot of noise

→ muito
phrase Uncommon #19,871
a lot of noise Used when something is noisy or makes loud sounds. Can also be used in the expression "much ado about nothing" when talking about unnecessary fuss.
PO: O ventilador está fazendo muito barulho.
EN: The fan is making a lot of noise.

Está fazendo muito barulho aqui dentro.

It’s very noisy in here.

Alguns dos membros estavam fazendo muito barulho.

Some of the members were making a lot of noise.

O motor faz muito barulho.

The engine is very noisy.

— Volver (2006)

Muito barulho por nada.

Much ado about nothing.

As crianças estão fazendo muito barulho.

The children are making a lot of noise.

Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho.

He couldn't speak because the audience was making too much noise.

Está fazendo muito barulho.

It's making a lot of noise.

— Alerta Lobo (2019)

Esse elevador faz muito barulho.

This elevator is very noisy.

Podemos continuar a jogar desde que não façamos muito barulho.

We can keep playing as long as we don’t make too much noise.

Faz muito barulho.

It's very noisy.

— Um Lugar Silencioso (2018)

E ela causará um muito barulho para fazer os surdos ouvirem.

And it will make a lot of noise to make the deaf hear.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Tá fazendo muito barulho, porra!

It's making a hell of a lot of noise!

— Cidade dos Homens (2007)

Os vizinhos estão fazendo muito barulho.

The neighbors are making a lot of noise.

Aquele elevador faz muito barulho.

That elevator is very noisy.

Acho que fizemos muito barulho.

I think we made too much noise.

— Transtorno Explosivo (2019)

Não faça muito barulho, principalmente transando.

Don't make too much noise, especially during sex.

— Questão de Tempo (2013)