muito barulho

Muito barulho por nada.

Much ado about nothing.

Faz muito barulho.

It's very noisy.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Está fazendo muito barulho aqui dentro.

It’s very noisy in here.

Esse elevador faz muito barulho.

This elevator is very noisy.

Os vizinhos estão fazendo muito barulho.

The neighbors are making a lot of noise.

Acho que fizemos muito barulho.

I think we made too much noise.

— Transtorno Explosivo (2019)

Podemos continuar a jogar desde que não façamos muito barulho.

We can keep playing as long as we don’t make too much noise.

Aquele elevador faz muito barulho.

That elevator is very noisy.

Alguns dos membros estavam fazendo muito barulho.

Some of the members were making a lot of noise.

O motor faz muito barulho.

The engine is very noisy.

— Volver (2006)