Yap.Town

estamos discutindo

we are discussing

→ estar
phrase Rare #29,134
we are discussing Depending on context, discutir can also mean “to argue.”
PO: Estamos discutindo o que fazer amanhã.
EN: We are discussing what to do tomorrow.

Por que estamos discutindo isso?

Why are we discussing this?

Estamos discutindo isso.

We are discussing this.

Nem sei por que estamos discutindo.

I don't even know why we're arguing.

— Intocáveis (2011)

Nós ainda estamos discutindo isso.

We’re still discussing this.

Estamos discutindo com os vizinhos.

We are arguing with the neighbors.

Não estamos discutindo.

We’re not arguing.

Amanda, estamos discutindo se conseguimos fazer o que você está pedindo.

Amanda, we're discussing whether we can do what you're asking.

Ainda estamos discutindo essa questão.

We are still discussing this issue.

Estamos discutindo há dois meses.

We've been discussing this for two months.

— Andrei Rublev (1966)