is enough
É suficiente.
That's enough.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
A"diária"da escola é suficiente?
Is the school’s daily rate enough?
— Flores do Oriente (2011)
Muitas vezes, a vantagem de um peão é suficiente para ganhar a partida.
Often, the advantage of a single pawn is enough to win the game.
Não é suficiente?
Isn't it enough?
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Uma vez não é suficiente.
Once is not enough.
— Salyut 7 (2017)
O canivete é suficiente.
The pocketknife is enough.
— Capitães de Abril (2000)
É suficiente para que eu me sinta bonita.
It's enough for me to feel beautiful.
— Paris, Te Amo (2006)
"Sr. Hitler"é suficiente.
“Mr. Hitler” is enough.
— Ele Está de Volta (2015)
Isso é suficiente.
That is enough.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Já é suficiente.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Uma promessa não é suficiente.
A promise is not enough.
Se não pudermos ajudar, uma amável e gentil palavra é suficiente.
If we can't help, a kind and gentle word is enough.
Isso é suficiente garotos.
That's enough, boys.
— Férias de Amor (1955)
Desligar o sonar é suficiente.
Turning off the sonar is enough.
Não é suficiente para mim.
It's not enough for me.
O que temos é suficiente.
What we have is enough.
O mundo não é suficiente.
The world is not enough.
Nunca é suficiente!
It's never enough!
— O Tambor (1979)
Não, não é suficiente.
No, that's not enough.
— Swades: We, the People (2004)
A luz é suficiente?
Is there enough light?
— Titanic (1997)
O dinheiro é suficiente?
Is there enough money?
Só uma vez não é suficiente.
É suficiente por três dias.
It's enough for three days.
Não é suficiente.
It's not enough.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Apenas o gesto é suficiente, obrigado.
The gesture alone is enough, thank you.
Será que é suficiente?
Is that enough?
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Não acha que a Paula já é suficiente?
Don't you think Paula is enough already?
— Adeus, Lênin! (2003)
O amor não é suficiente.
Love is not enough.
— Dor e Glória (2019)
Para um sábio, uma palavra é suficiente!
For a wise person, one word is enough!