uma fonte

a source; a fountain; a font

→ um
phrase Uncommon #19,210
a source; a fountain; a font Can refer to the origin of information, a water fountain, or a typeface/font.
PO: A notícia veio de uma fonte segura.
EN: The news came from a reliable source.

Se houvesse uma fonte de água, valeria o dobro.

If there were a water source, it would be worth twice as much.

— Jean de Florette (1986)

Tão perto de Osaka, bebi de uma fonte.

So close to Osaka, I drank from a fountain.

— Rashomon (1950)

Você é um diamante, uma fonte de luz.

You are a diamond, a source of light.

— Queen (2014)

Eu ouvi isso de uma fonte segura.

I heard this from a reliable source.

Uma fonte que corre durante um minuto e que a nós nos custou anos.

A fountain that runs for a minute, but that cost us years.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Existe uma fonte no centro do parque.

There is a fountain in the center of the park.

Preciso de uma fonte que lembre a uma letra de mão.

I need a font that resembles handwriting.

Tem uma fonte no centro do parque.

There is a fountain in the center of the park.

Consegui uma fonte para o gramofone no QG.

I managed to get a source for the gramophone at HQ.

— A Infância de Ivan (1962)

Sabia que havia uma fonte aqui?

Did you know there was a fountain here?

— Assunto de Família (2018)

Tatoeba é uma fonte de sabedoria.

Tatoeba is a source of wisdom.

Eu recebi a notícia de uma fonte confiável.

I received the news from a reliable source.

Devemos encontrar um terreno perto com uma fonte de água natural.

We should find a plot of land nearby with a natural water source.

— Jean de Florette (1986)

Recebi isso de uma fonte confiável.

I received this from a reliable source.

— A Era da Escuridão (2016)