não consigo encontrar

I can't find

→ não

phrase Common #4,934

I can't find Literally, “I can't manage to find.” The object may be attached to the infinitive, as in não consigo encontrá-lo (“I can't find it”).

PO: Não consigo encontrar minhas chaves.

EN: I can't find my keys.

Não consigo encontrar meu dicionário de Francês.

I can't find my French dictionary.

Não consigo encontrar isso no arquivo.

I can't find that in the file.

— Alerta Apocalipse (2026)

Não consigo encontrar o restaurante.

I can't find the restaurant.

Eu não consigo encontrar meu dicionário de Francês.

I can't find my French dictionary.

Não consigo encontrar as minhas chaves.

I can't find my keys.

Não consigo encontrar o documento.

I can't find the document.

Não consigo encontrar meu relógio.

I can't find my watch.

Não consigo encontrar meu crachá!

I can't find my badge!

— Destruição Final 2 (2026)

Não consigo encontrar tempo para ler o livro.

I can't find time to read the book.

Eu não consigo encontrar minha filha!

I can't find my daughter!

— Irmão Bajrangi (2015)

Não consigo encontrar as minhas luvas.

I can't find my gloves.

Não consigo encontrar o hotel.

I can't find the hotel.

Eu não consigo encontrar a minha carteira.

I can't find my wallet.

Não consigo encontrar meus sapatos.

I can't find my shoes.

Não consigo encontrar meu crachá.

I can't find my badge.

— Destruição Final 2 (2026)

Não consigo encontrar um lugar para estacionar minha nave espacial.

I can't find a place to park my spaceship.

Eu não consigo encontrar nada.

I can't find anything.

Não consigo encontrar as minhas sandálias.

I can't find my sandals.

— PK (2014)

Não consigo encontrar o que quero.

I can't find what I'm looking for.

Eu não consigo encontrar a vassoura.

I can't find the broom.

Não consigo encontrar a equação.

I can't find the equation.

Não consigo encontrar nenhuma outra explicação.

I can't find any other explanation.