Yap.Town

os números

the numbers

→ o
phrase Uncommon #13,501
the numbers Refers to numerals, figures, or amounts depending on context.
PO: Ainda não aprendi os números em português.
EN: I haven't learned the numbers in Portuguese yet.

Algumas mulheres são rápidas com os números.

Some women are quick with numbers.

Os números de casa e do trabalho dela.

Her home and work numbers.

— A Liberdade é Azul (1993)

Sim, de fato, os números melhoraram.

Yes, in fact, the numbers have improved.

Então você tem que tentar melhorar os números cada vez mais.

So you have to try to improve the numbers more and more.

— Senna (2010)

Acha que um concorrente vai querer te levar só porque vai mostrar os números?

Do you think a competitor will want to hire you just because you're going to show the numbers?

— Caminhos do Crime (2026)

Por favor, adicione os números.

Please add the numbers.

Os números serão sempre estranhos para Toki Pona.

Numbers will always be strange to Toki Pona.

Essa com os números.

The one with the numbers.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Supondo que esteja correto, os números não mentem.

Assuming that's correct, the numbers don't lie.

Os números falam por si mesmos.

The numbers speak for themselves.

Os números do vagão e do assento estão escritos no bilhete.

The carriage and seat numbers are written on the ticket.

Preciso de mais atenção na hora de conferir os números.

I need to pay more attention when checking the numbers.

Desculpe, os números estão muito altos.

Sorry, the numbers are too high.

— Vidas ao Vento (2013)

Leitores MIRC dos bancos, leem os números na parte inferior do cheque.

Bank MIRC readers read the numbers at the bottom of the check.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não se preocupe com os números.

Don't worry about the numbers.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Os números não são importantes em Toki Pona.

Numbers are not important in Toki Pona.

Vamos olhar para os números se ajudou.

Let's look at the numbers to see if it helped.

— O Som ao Redor (2012)

Os números embaixo significam alguma coisa?

Do the numbers below mean anything?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Reconhece os números?

Do you recognize the numbers?

— Questão de Honra (1992)

Os números que ela não salvou.

The numbers she didn't save.

— Justiça Artificial (2026)

Lembra quando você falou pela primeira vez sobre os números errados PK?

Remember when you first talked about the wrong PK numbers?

— PK (2014)

Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.

In addition to classifying the data, the machine also verifies the numbers.

Os números estão errados.

The numbers are wrong.

— PK (2014)

Eu te mostro os números.

I'll show you the numbers.

— Caminhos do Crime (2026)

Você sabe nossos nomes e os números de chamada?

Do you know our names and call numbers?

— 3 Idiotas (2009)