da sua filha

Qual é a idade da sua filha?

How old is your daughter?

Acha certo espiar por debaixo da camisola da sua filha?

Do you think it's okay to peek under your daughter's shirt?

— O Lamento (2016)

Você jura pela vida da sua filha?

Would you swear on your daughter's life?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Mas, se isso te ajuda, esse cachecol é da sua filha, Ruby.

But if it helps, this scarf belongs to your daughter, Ruby.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O Sami tem orgulho da sua filha.

Sami is proud of his daughter.

Parabéns pelo casamento da sua filha.

Congratulations on your daughter's wedding.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

A moça está agradecendo a música da sua filha.

The young woman is thanking her daughter for the music.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Seu vizinho cuidará da sua filha.

Your neighbor will look after your daughter.

— O Motorista de Táxi (2017)

Qual é a imagem que tem da sua filha, antes e depois do que ela fez?

What image do you have of your daughter, before and after what she did?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Eu esqueci, qual é a idade da sua filha?

Oh, I forgot, how old is your daughter?

— Sem Amor (2017)