arranjar um emprego

get a job

→ arranjar
phrase Rare #29,437
get a job Used when someone finds or secures employment. The verb “arranjar” can also mean “arrange” in other contexts.
PO: Ela precisa arranjar um emprego.
EN: She needs to get a job.

Graças a ele, consegui arranjar um emprego.

Thanks to him, I was able to get a job.

Gostaria de saber por que Tom não conseguiu arranjar um emprego.

I’d like to know why Tom couldn’t find a job.

Você precisa arranjar um emprego de verdade.

You need to get a real job.

Tom precisa arranjar um emprego.

Tom needs to find a job.

Ela precisa arranjar um emprego.

She needs to find a job.

Sua primeira providência é arranjar um emprego.

His first priority is to find a job.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)