pela escada

Não garanto que não abriu a janela e desceu pela escada de incêndio.

I can't guarantee that he didn't open the window and go down the fire escape.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Saí de casa pela escada de serviço.

I left the house via the service stairs.

— Pacto de Sangue (1944)

Subam pela escada, e fiquem atrás de mim.

Go up the stairs and stand behind me.

— Flores do Oriente (2011)

Leve o cara pela escada!

Take the guy up the stairs!

— O Profissional (1994)

Conta-se então que, no terceiro aniversário, caiu nosso Oskar pela escada.

The story goes, then, that on his third birthday, our Oskar fell down the stairs.

— O Tambor (1979)

Tom e Mary subiram pela escada o mais rápido possível.

Tom and Mary climbed the stairs as quickly as possible.

Vamos descer pela escada!

Let's go down the stairs!

— O Profissional (1994)

Pela escada!

Up the stairs!

— O Profissional (1994)