o grupo

group

→ o
phrase Uncommon #12,702
group Used for a set of people or things. The article o means “the.”
PO: O grupo chegou cedo para o passeio.
EN: The group arrived early for the trip.

O grupo está cada vez mais pequeno.

The group is getting smaller and smaller.

Tom levou o grupo de homens até seu escritório.

Tom led the group of men to his office.

O grupo de vocês fica atrás daquele túmulo!

Your group stays behind that tomb!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Estamos aumentando o grupo.

We’re growing the group.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Volte para o grupo!

Go back to the group!

— Lazzaro Felice (2018)

Você está ameaçando o grupo todo.

You're threatening the whole group.

— A Experiência (2001)

O grupo partiu para Nova Iorque.

The group left for New York.

O grupo está trabalhando.

The group is working.

— Guardiões do Dia (2006)

O grupo desceu a montanha.

The group descended the mountain.

Dom Vincenzo, o grupo religioso chegou.

Dom Vincenzo, the religious group has arrived.

— Noites de Cabíria (1957)

O grupo Baader-Meinhof será considerado como líder de uma revolução.

The Baader-Meinhof group will be regarded as the leader of a revolution.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Tom conduziu o grupo de homens até seu escritório.

Tom led the group of men to his office.

O grupo tem à frente a cantora Ivete Sangalo.

The group is fronted by singer Ivete Sangalo.

O grupo irá ao parque nacional acampar no fim de semana.

The group will be camping in the national park this weekend.

Ninguém deixa o grupo, por favor.

No one leave the group, please.

— Alexandria (2009)

O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum.

The group is performing some songs from their new album.

Como ele e o grupo dele atacaram o Santo Pai no final.

How he and his group attacked the Holy Father in the end.

— Conclave (2024)

O grupo de palhaços começou a tropeçar enquanto corria.

The group of clowns started stumbling as they ran.

Que vocês podem ser o grupo que consegue entrar naquela casa.

You might be the group that manages to get into that house.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O grupo todo está rindo.

The whole group is laughing.

Somos o grupo certo, ?

We're the right group, right?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O grupo trabalha no local.

The group already works there.

— Guardiões do Dia (2006)

Você é uma desgraça para o grupo!

You're a disgrace to the group!

— Adeus, Minha Concubina (1993)