do palco

from the stage

→ do
phrase Uncommon #19,464
from the stage A contraction of de + o. Depending on context, it can mean “off the stage” or “out of the stage area.”
PO: Ela saiu do palco depois da apresentação.
EN: She left the stage after the performance.

Tom desceu do palco.

Tom stepped down from the stage.

Permita-nos tirar este cavalo da vista, atrás do palco, no armário.

Let's take this horse out of sight, backstage, into the closet.

— Служебный роман (1977)

Sim, saia do palco, Pawbert.

Yes, get off the stage, Pawbert.

— Zootopia 2 (2025)

Sim, está no meio do palco.

Yes, it's in the middle of the stage.

— Your Name. (2016)

No armário, atrás do palco.

In the closet, behind the stage.

— Служебный роман (1977)

Adoraria finalmente sentar na ponta do palco.

I would love to finally sit at the edge of the stage.

— TÁR (2022)

Você deveria estar fora do palco, Pawbert.

You should be off the stage, Pawbert.

— Zootopia 2 (2025)

Fora do palco.

Offstage.

— Questão de Tempo (2013)

Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.

Almost everyone laughed when the singer fell off the stage.

Você saiu do palco!

You left the stage!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O oficial de justiça Ralphson apareceu e bateu o gongo do palco.

Court officer Ralphson showed up and struck the stage gong.

Saia do palco!

Get off the stage!

— Perfect Blue (1998)

Ele me fez cantar em cima do palco.

He made me sing on stage.

Por baixo do palco?

Underneath the stage?

— A Grande Escapada (1966)

Medo do palco.

Stage fright.

— A Noite Americana (1973)

O rapaz saiu do palco debaixo de risadas.

The boy left the stage amidst laughter.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Você se escondeu atrás do palco nas sombras, invisível.

You hid behind the stage in the shadows, invisible.

— Служебный роман (1977)