deslizando

São como gotas de água deslizando sobre a superfície de um cristal.

They are like drops of water sliding across the surface of a crystal.

— A Pele Que Habito (2011)

Os anos estão deslizando para fora de sua cabeça.

The years are slipping away from his head.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Deslizando de frente e atrás também?

Sliding forward and backward as well?

— Senna (2010)

Era como seda deslizando pelo corpo de uma mulher.

It was like silk gliding over a woman's body.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)