Yap.Town

os céus

skies, heavens, good heavens, oh my God

s ɛ w ʃ → céu
céu heaven, sky + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #16,983
skies, heavens
PO: As nuvens cobriram os céus.
EN: The clouds covered the skies.
Declension of céu
céucéus

Graças aos céus!

Thank heavens!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eles o chamam de James Bond dos céus.

They call him the James Bond of the skies.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ó céus!

Good heavens!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

A oração de um órfão chega aos céus com força.

An orphan's prayer reaches heaven with power.

— A Vingança de Manon (1986)

Graças aos céus, agora somos regulares das tropas do Rei de Itália.

Thank heavens, we are now regulars in the troops of the King of Italy.

— O Leopardo (1963)

Movi céus e terra, mas não consegui encontrá-lo.

I moved heaven and earth, but I couldn't find him.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Santos céus!

Holy heavens!

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

De qualquer forma, esse é o desejo dos céus.

In any case, this is the wish of the heavens.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Graças aos céus.

Thank heavens.

Eu estava apenas seguindo a vontade dos céus!

I was simply following the will of heaven!

— Ne Zha (2019)

Graças aos céus soubemos a verdade.

Thank heavens we learned the truth.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Levante suas mãos aos céus.

Raise your hands to the heavens.

Eu queria ser uma pipa para poder voar pelos céus.

I wish I were a kite so I could fly through the skies.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Por que nos ameaçou com o fogo dos céus?

Why did you threaten us with fire from the heavens?

— Andrei Rublev (1966)

Oh, céus.

Oh dear.

— O Peso de um Passado (1988)

Pelos céus, no bosque!

Good heavens, in the woods!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela é realmente uma princesa dos céus.

She is truly a princess of the heavens.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Para o azul dos céus, Para o reino dos pássaros.

To the blue of the skies, To the kingdom of birds.

— O Espelho (1975)

interjection Rare #28,683
good heavens, oh my God An exclamation of surprise, frustration, or disbelief.
PO: Céus, que frio está hoje!
EN: Good heavens, it’s cold today!

Ó, céus.

Oh, heavens.

— Wicked: Parte II (2025)

Céus.

Good heavens.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Céus, não torne isso mais difícil do que já está.

Heavens, don't make this any harder than it already is.

— Podres de Ricos (2018)

Céus, como alguém pode dormir tanto?

Good heavens, how can anyone sleep so much?

— O Hospedeiro (2006)

Céus, o choque!

Heavens, what a shock!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Céus, como isso é alto.

Heavens, how high that is.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Céus, você é deprimente.

Good grief, you're depressing.

— O Motorista de Táxi (2017)

Céus, de novo essas pinturas com dedos.

Good heavens, here we go again with finger painting.

— Titanic (1997)

Sounds similar to

seus s e w ʃ