eu terminarei

Eu terminarei o trabalho daqui a cinco dias.

I will finish the work in five days.

Logo terminarei meu treinamento.

I'll finish my training soon.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Terminarei dentro de uma hora.

I’ll be finished within an hour.

Então terminarei tudo isto.

Then I'll finish all of this.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Neste ritmo, jamais terminarei.

At this rate, I'll never finish.

Se não terminar isso, terminarei eu.

If you don't finish this, I will.

— A Pele Que Habito (2011)

Por Deus, eu terminarei esse trabalho.

By God, I will finish this work.

Terminarei este trabalho de qualquer maneira.

I will finish this work one way or another.

Se continuo assim, terminarei sendo igual você.

If I continue like this, I'll end up being just like you.

— O Ladrão (1997)

Eu terminarei em uma hora.

I’ll finish in an hour.