Yap.Town

nadando

swimming

n ɐ d ɐ̃ d u → nadar
nad to swim + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #10,835
swimming Also used figuratively in “nadando em dinheiro” to mean having or being surrounded by a lot of money.
PO: Ela está nadando no mar.
EN: She is swimming in the sea.
Conjugation of nadar
Present
nadando

Ele atravessou nadando.

He swam across.

— A Infância de Ivan (1962)

Estou nadando no lago.

I'm swimming in the lake.

Este louco de merda quer cruzar o rio nadando.

This fucking lunatic wants to swim across the river.

— Diários de Motocicleta (2004)

As crianças estavam nadando nuas.

The children were swimming naked.

Nós nos divertimos nadando.

We had fun swimming.

Você veio nadando?

Did you come swimming?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Quem é aquele menino nadando ali?

Who is that boy swimming over there?

O Tom passou o dia todo nadando.

Tom spent the whole day swimming.

Vocês já atravessaram um rio nadando?

Have you ever swum across a river?

O Tom deve estar nadando agora.

Tom must be swimming now.

Estão nadando para cá.

They are swimming this way.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Você já o viu nadando?

Have you ever seen him swimming?

É verdade que vocês atravessaram este rio nadando?

Is it true that you swam across this river?

Tom só ficou nadando.

Tom just kept swimming.

Nadando em dinheiro?

Swimming in money?

— Такси-блюз (1990)

Elas estavam nadando.

They were swimming.

Você deve ter cuidado nadando no mar.

You should be careful when swimming in the sea.

Eu vi Tom atravessando o rio nadando.

I saw Tom swimming across the river.

O Tom e a Mary não estão nadando agora.

Tom and Mary aren't swimming right now.

Com quem você estava nadando?

Who were you swimming with?

De repente vimos um tubarão nadando na nossa direção.

Suddenly we saw a shark swimming towards us.

Ele estava nadando pela lagoa.

He was swimming in the lagoon.

Estão nadando!

They're swimming!

— O Paciente Inglês (1996)

É verdade que você atravessou este rio nadando?

Is it true that you swam across this river?

Os peixes nadando perto de você.

The fish swimming near you.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O lago está calmo, com alguns cisnes nadando nele.

The lake is calm, with a few swans swimming in it.

Você atravessou nadando?

Did you swim across?

— A Infância de Ivan (1962)

Eles sonham com o dia em que estarão nadando em dinheiro.

They dream of the day when they’ll be swimming in money.

Ela assistia a ele nadando.

She watched him swimming.

Eu vi alguns girinos nadando no lago.

I saw some tadpoles swimming in the lake.

Nadando.

Swimming.

— Маленькая Вера (1988)

Diga a Tom que estou nadando.

Tell Tom that I’m swimming.

Talvez tenhamos que ir nadando.

We might have to swim.

— Moonrise Kingdom (2012)

Em cinco dias, estará nadando.

In five days, you’ll be swimming.