acho que sim

I think so

→ achar
phrase Uncommon #13,606
I think so A tentative way to agree or answer yes.
PO: Acho que sim, mas vou confirmar.
EN: I think so, but I’ll check.

É, acho que sim.

Yes, I think so.

— Clube de Combate (1999)

Acho que sim.

I think so.

— Oppenheimer (2023)

Acho que sim, onde mais ela poderia ir?

I think so, where else could she go?

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Certo, acho que sim.

Okay, I think so.

— One Mile: Chapter One (2026)

Acho que sim, pois diz que está "gravemente doente."

I think so, since it says he's "seriously ill."

— Viagem a Tóquio (1953)

Acho que sim, Teshi.

I think so, Teshi.

— O Teu Nome (2016)

Claro, acho que sim.

Sure, I think so.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

É, eu acho que sim.

Yes, I think so.

— O Caçador (2008)

Não sei, acho que sim.

I don't know, I think so.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)