trabalhar nisso

work on it

→ trabalhar
phrase Rare #17,105
work on it Used when working on a task, problem, or project. Nisso means “in/on that.”
PO: Vou trabalhar nisso amanhã.
EN: I’ll work on it tomorrow.

É, eu tenho que trabalhar nisso.

Yes, I have to work on that.

— Quase Famosos (2000)

Terei que trabalhar nisso o dia inteiro.

I'll have to work on this all day.

Iremos trabalhar nisso.

We will work on it.

Nós vamos trabalhar nisso.

We’re going to work on it.

Vou trabalhar nisso.

I'll work on it.

Vamos continuar a trabalhar nisso.

Let's keep working on this.

Nós iremos trabalhar nisso.

We will work on it.

Então, vamos trabalhar nisso.

So, let's get to work on it.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Terei de trabalhar nisso todos os dias.

I'll have to work on it every day.