os vi

I saw them

→ os
phrase Uncommon #8,259
I saw them “Os” refers to a masculine plural group of people or things. It comes before “vi” in contexts such as subordinate clauses; in a standalone statement, you would usually say “vi-os”.
PO: Quando os vi, estavam à espera do autocarro.
EN: When I saw them, they were waiting for the bus.

«Não os vi», disse Sparhawk.

“I didn’t see them,” said Sparhawk.

Nem sequer os vi.

I didn't even see them.

Eu nunca os vi assim, Pedrosa.

I've never seen them like this, Pedrosa.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Só os vi muito mais tarde.

I only saw them much later.

— O Homem da Terra (2007)

Já os vi em ação.

I've already seen them in action.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

É, eu já os vi também.

Yeah, I’ve seen them too.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Se eu não me engano, acho que já os vi por aqui.

If I'm not mistaken, I think I've seen them around here before.

Tom e Mary estão mais felizes do que eu os vi em muito tempo.

Tom and Mary are happier than I’ve seen them in a long time.

Se eu não me engano, acho que já os vi em algum lugar.

If I'm not mistaken, I think I've seen them somewhere before.

Porque os vi.

Because I saw them.

— Amor Cão (2000)

E eu já os vi!

And I've already seen them!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)