ver vocês

to see you

→ ver
phrase Uncommon #9,903
to see you “Vocês” refers to more than one person; the phrase means “to see you” when addressing a group.
PO: Quero ver vocês amanhã.
EN: I want to see you tomorrow.

Vim aqui para ver vocês.

I came here to see you.

Que bom ver vocês!

It's great to see you!

— TRON: Ares (2025)

Não posso ver vocês rastejando.

I can't see you guys crawling.

— O Espelho (1975)

Prazer em ver vocês!

Nice to see you!

É um prazer ver vocês.

It’s a pleasure to see you all.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Que bom ver vocês.

It's great to see you all.

— Zootrópolis 2 (2025)

Ninguém deve ver vocês.

No one should see you.

— Moulin Rouge! (2001)

Tom insistiu em vir ver vocês.

Tom insisted on coming to see you.

É ótimo ver vocês assim.

It's great to see you like this.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Há um estudante que quer ver vocês.

There’s a student who wants to see you.

Tom ficará muito feliz em ver vocês.

Tom will be very happy to see you.