ah, sim

oh, yes

→ ah

phrase Uncommon #13,731

oh, yes An exclamation used to agree, confirm, or show understanding.

PO: Ah, sim, agora eu lembro.

EN: Oh, yes, now I remember.

Ah, sim, o antigo Honeymoon Lodge.

Ah, yes, the old Honeymoon Lodge.

— Zootopia 2 (2025)

Oh yes.

— Os Caras Malvados (2022)

Oh yes!

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ah, sim, lembrei.

Oh, right, I remember.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ah, sim, você vai.

Oh yes, you will.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ah, sim, enquanto você não estava, mandei dinheiro para seus pais.

Oh yes, while you were away, I sent money to your parents.

— Casa Vazia (2004)

Ah, yes, yes.

— Simplesmente Amor (2003)

Ah, sim, cara, termina.

Oh yeah, man, finish it.

— Anora (2024)

Ah, sim, o cometa.

Ah, yes, the comet.

— Your name. (2016)

Oh yes?

— A Voz do Coração (2004)

Ah, sim, Uttaranchal!

Ah, yes, Uttaranchal!

— Swades: We, the People (2004)

Ah, sim, meu precioso.

Ah, yes, my precious.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ah, sim, é assim.

Ah, yes, that's how it is.

— Guerra e Paz (1968)

Ah, sim, eu gosto.

Oh, yes, I like it.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ah, sim, trago uma carta do Dr. Pesce para você.

Oh, yes, I have a letter from Dr. Pesce for you.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ah, sim, claro.

Ah, yes, of course.

— Ele Está de Volta (2015)

Ah, sim, o seu solo.

Oh, yes, your solo.

— A Voz do Coração (2004)

Ah, sim, alguém me falou sobre isso.

Oh yes, someone told me about that.

— Leviatã (2014)

Ah, sim, nós poderíamos.

Ah, yes, we could.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ah, sim, é fácil.

Oh, yes, it's easy.

— A Vida é Bela (1997)

Ah, sim, eu não o vejo há um tempo, na verdade.

Ah, yes, I haven't seen him in a while, actually.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ah, sim, você vai derreter toda a sua carne.

Oh yes, you're going to melt all your meat.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ah, sim, desculpe.

Oh, yes, sorry.

— Bugonia (2025)

Ah, sim, sim, sim.

Ah, yes, yes, yes.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ah, sim, apagaram.

Oh, yeah, they deleted it.

— Um Tiro na Noite (1981)