calm down
Fica calmo!
Stay calm!
— O Ódio (1995)
Vê se fica calmo.
Try to stay calm.
Jano, fica calmo, por favor.
Jano, please stay calm.
— E Sua Mãe Também (2001)
Vai com calma, aí, fica calmo.
Take it easy, stay calm.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Fica calmo, Said!
Stay calm, Said!
Todo mundo fica calmo!
Everyone stay calm!
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Fica calmo, rapaz!
Stay calm, kid!
Fica calmo.
Stay calm.