Yap.Town

o vagão

train car, railroad car

v a ɡ ɐ̃ w̃
noun · masculine Uncommon #15,116
train car, railroad car
PO: Eu entrei no vagão errado e precisei trocar de lugar.
EN: I got into the wrong train car and had to change seats.
Declension of vagão
vagãovagões

Ponha as garrafas no vagão.

Put the bottles in the carriage.

— A Estrada da Vida (1954)

Qual vagão?

Which carriage?

— Invasão Zumbi (2016)

A primeira fila irá no vagão mais afastado.

The first row will go in the furthest carriage.

— Ventos da Liberdade (2006)

Este é o vagão do silêncio.

This is the silent train car.

— Trem-Bala (2022)

Ainda não posso sair do vagão principal.

I still can't leave the main carriage.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele está no vagão da frente?

Is he in the front carriage?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A fileira de trás irá no vagão mais próximo.

The back row will go in the nearest carriage.

— Ventos da Liberdade (2006)

Me sigam ficando um vagão atrás de mim.

Follow me, staying one train car behind me.

— A Era da Escuridão (2016)

Esperarei no vagão do restaurante.

I’ll wait in the dining car.

— A Era da Escuridão (2016)

Quantos cabem no vagão do condutor?

How many fit in the driver's carriage?

— Invasão Zumbi (2016)

Os passageiros no último vagão estão seguros, certo?

The passengers in the last car are safe, right?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Raju mudou de vagão.

Raju changed train cars.

— 3 Idiotas (2009)

Meu amigo de outro vagão está vindo até aqui.

My friend from another carriage is coming this way.

— Invasão Zumbi (2016)

O vagão anterior está seguro, vá para lá.

The previous car is safe; go there.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Foi no vagão anterior?

Was it in the previous carriage?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Há algum quarto em meu vagão.

Is there any room in my carriage?

— A Estrada da Vida (1954)

Não estamos num bordel mas este vagão pode servir.

We're not in a brothel, but this train car will do.

— देवदास (2002)

Mesmo o vagão fechado, ainda é inacreditável!

Even with the carriage closed, it’s still unbelievable!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Depois, Hwe-Ryung irá colocá-las no vagão de carga.

Then, Hwe-Ryung will put them in the freight car.

— A Era da Escuridão (2016)

Não abriram nenhum vagão.

They didn't open any of the train cars.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Os números do vagão e do assento estão escritos no bilhete.

The carriage and seat numbers are written on the ticket.

Embarcamos juntos no trem, mas seu vagão seguiu o caminho contrário.

We boarded the train together, but their carriage went in the opposite direction.

— 3 Idiotas (2009)