num bordel

in a brothel

→ num
phrase Rare #32,406
in a brothel A contraction of “em um,” meaning “in a.” “Bordel” means “brothel.”
PO: Ele trabalha num bordel.
EN: He works in a brothel.

Mas ele já está muito grande para ser criado num bordel.

But he's already too old to be raised in a brothel.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Espero que a sua mãe acabe num bordel de dois dólares.

I hope your mother ends up in a two-dollar brothel.

— Três Homens em Conflito (1966)

Se não tivessem mentido para você, não teria acabado num bordel.

If they hadn't lied to you, you wouldn't have ended up in a brothel.

— Flores do Oriente (2011)

Devdas está morando num bordel?

Does Devdas live in a brothel?

— देवदास (2002)

Não estamos num bordel mas este vagão pode servir.

We're not in a brothel, but this train car will do.

— देवदास (2002)

Eu pretendo trabalhar num bordel.

I intend to work in a brothel.

Mas é melhor do que trabalhar num bordel da cidade?

But is it better than working in a city brothel?

— Princesa Mononoke (1997)