Yap.Town

o condutor

driver, conductor

k õ d u t o ɾ
condut lead; conduct + or agent noun suffix (one who performs an action)
noun · masculine Rare #21,254
driver Often used in formal contexts (e.g., traffic, official reports).
PO: O condutor parou no semáforo vermelho.
EN: The driver stopped at the red traffic light.
conductor Can refer to someone who conducts (e.g., an orchestra), or to something that conducts electricity/heat, depending on context.
PO: O cobre é um bom condutor de eletricidade.
EN: Copper is a good conductor of electricity.

Eu vou pra cabine do condutor pra tirar a gente daqui.

I'm going to the driver's cabin to get us out of here.

— Trem-Bala (2022)

Condutor, consegue me ouvir?

Driver, can you hear me?

— Invasão Zumbi (2016)

Cuidado com o chefe da estação e o condutor.

Beware of the stationmaster and the conductor.

— Pacto de Sangue (1944)

O condutor ignorou o semáforo.

The driver ignored the traffic light.

Quantos cabem no vagão do condutor?

How many fit in the driver's carriage?

— Invasão Zumbi (2016)

Você é o condutor?

Are you the driver?

— Invasão Zumbi (2016)

Ele é um mau condutor.

He is a bad driver.

Condutor.

Driver.

— Invasão Zumbi (2016)

O condutor.

The driver.

— Trem-Bala (2022)

O condutor do ônibus não ficou ferido.

The bus driver was not injured.

Água salgada é um bom condutor de eletricidade.

Saltwater is a good conductor of electricity.

— 3 Idiotas (2009)

Vou chamar o condutor!

I'll call the driver!

— Trem-Bala (2022)

Condutor!

Driver!

— Invasão Zumbi (2016)

É um condutor.

He is a conductor.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O condutor dos carros sagrados.

The driver of the sacred cars.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)