will wait
Não se preocupe, eu esperarei.
Don't worry, I'll wait.
— A Pele Onde Eu Vivo (2011)
Esperarei até que seja minha esposa.
I will wait until she is my wife.
— O Leopardo (1963)
Então esperarei o seu regresso.
Then I will await your return.
Esperarei.
I will wait.
Eu esperarei aqui até ela retornar.
I will wait here until she returns.
Eu retornarei secretamente e esperarei por uma oportunidade.
I will return secretly and wait for an opportunity.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Esperarei por vocês aqui.
I’ll wait for you here.
Sim, esperarei.
Yes, I will wait.
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Eu esperarei lá fora.
I’ll wait outside.
Eu esperarei um dia ou dois.
I’ll wait a day or two.
Esperarei até outubro.
I’ll wait until October.
Esperarei lá.
I’ll wait there.
— A Doce Vida (1960)