Yap.Town

o exame

exam, test, medical exam, check-up

i z ɐ m ɨ
noun · masculine Uncommon #11,920
exam, test
PO: Tenho um exame amanhã.
EN: I have an exam tomorrow.
medical exam, check-up Often used for medical tests or examinations (e.g., blood tests, imaging).
PO: O médico pediu um exame de sangue.
EN: The doctor ordered a blood test.
Declension of exame
exameexames

Passaram na fila do exame?

Did they get through the exam queue?

— Titanic (1997)

Esse exame é necessário?

Is this exam necessary?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Estou com receio do exame.

I'm worried about the exam.

Você consegue estudar antes que alguém consiga as questões do exame?

Can you study before someone else gets the exam questions?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Não se preocupe com o resultado do exame.

Don't worry about the test result.

Hoje tenho que passar pelo exame deles.

Today I have to take their exam.

— Tampopo (1985)

O resultado do exame estava errado e tiveram que refazer.

The test result was wrong and they had to retake it.

Eu levo ele pra fazer exame, faço questão.

I take him to get tested—I make a point of it.

— Tropa de Elite (2007)

Havia passado no meu exame nesse dia.

I had passed my exam that day.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Eu farei este exame e quanto ao resto eu já contei naquela época.

I will take this test, and as for the rest, I already told you back then.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu tenho medo do exame.

I'm afraid of the exam.

Eu só tinha que pegar as questões do exame.

I just had to get the exam questions.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Como foi seu exame de biologia?

How was your biology exam?

A pergunta do exame era sobre história do Brasil.

The exam question was about Brazilian history.

Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão.

She was anxious to know the results of the entrance exam.

Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.

I can't bear to take another college entrance exam.

Ela espera o resultado do exame desde ontem.

She has been waiting for the test results since yesterday.

Estou certo de que amanhã não serei aprovado no meu exame.

I’m sure I won’t pass my exam tomorrow.

Como foi seu exame?

How was your exam?

No meu país é normal começar com uma espécie de exame.

In my country, it's normal to start with some kind of exam.

— O Último Imperador (1987)

Estou certa de que amanhã não serei aprovada no meu exame.

I'm certain I won't pass my exam tomorrow.

Estou preocupado com os resultados do exame.

I'm worried about the test results.

Fizemos exame para faculdade juntos.

We took college entrance exams together.

— A Infância de Ivan (1962)

Não se preocupe com os resultados do exame.

Don't worry about the exam results.

Por acaso você sabe a data do exame?

Do you happen to know the date of the exam?

Outro exame foi marcado e Bill foi levado para uma sala branca.

Another examination was scheduled, and Bill was taken to a white room.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

No dia do seu exame, o Tomás teve uma horrível dor de estômago.

On the day of his exam, Tomás had a terrible stomach ache.

Terceiro exame de Dudley Heinsbergen.

Dudley Heinsbergen's third exam.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Bill está nervoso por causa do exame.

Bill is nervous about the exam.

Não quero ser reprovado em meu exame.

I don't want to fail my exam.