rug, carpet, mat
Que tapete feio!
What an ugly rug!
Isto é um tapete.
This is a rug.
Tenho que comprar um tapete novo para esta sala.
I need to buy a new rug for this room.
Eu passo por cima, pode fazer um tapete.
I’ll step over it; you can make a rug.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Tom adquiriu um tapete antigo.
Tom acquired an antique rug.
Precisamos comprar um novo tapete para esta sala.
We need to buy a new rug for this room.
Eu quero um tapete novo.
I want a new rug.
Mas não faça isso neste tapete.
But don't do that on this rug.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Um tapete de luta verdadeiro não é assim.
A real wrestling mat isn’t like this.
— Dangal (2016)
É um lindo tapete.
It’s a beautiful rug.
Queremos um tapete novo.
We want a new rug.
As folhas secas formaram um tapete na praça central.
The dry leaves formed a carpet in the central square.
Tinha uma minhoca grande debaixo do tapete.
There was a large earthworm under the rug.
No chão há um tapete grande.
There is a large rug on the floor.
O tapete é apenas tapete!
The carpet is just a carpet!