de azul

blue

→ de
phrase Uncommon #13,490
blue Used after verbs such as pintar to describe the colour something is painted or made.
PO: Vou pintar a parede de azul.
EN: I'm going to paint the wall blue.

Pintei o portão de azul.

I painted the gate blue.

Já tem um pouco de azul.

It already has a little blue in it.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Tom pintou a porta de azul.

Tom painted the door blue.

Esse é um belo tom de azul.

That's a beautiful shade of blue.

Só para pintar de azul?

Just to paint it blue?

— A Noite Americana (1973)

Tom irá pintar o seu carro de azul.

Tom is going to paint his car blue.

Ele pintou a porta de azul.

He painted the door blue.

Eu pintei o portão de azul.

I painted the gate blue.

Tom pintou as portas de azul.

Tom painted the doors blue.

O branco pode ser pintado de azul?

Can white be painted blue?

— A Noite Americana (1973)

Tom pintou o teto de azul claro.

Tom painted the ceiling light blue.