o quarto dela

her room

→ o
phrase Rare #24,483
her room Dela identifies a female owner; the room itself can belong to anyone.
PO: O quarto dela fica ao lado da cozinha.
EN: Her room is next to the kitchen.

Ela limpou o quarto dela com pressa.

She cleaned her room in a hurry.

O quarto dela tem paredes vermelhas.

Her room has red walls.

Nandini arrumou o quarto dela para o nosso hóspede?

Did Nandini tidy up her room for our guest?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Mary ainda não pintou o quarto dela.

Mary hasn't painted her room yet.

Acordei e, sem saber o motivo, fui até o quarto dela.

I woke up and, without knowing why, went to her room.

— O Orfanato (2007)

Não abra o quarto dela.

Don't open her room.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)