é frio

is cold

→ ser
phrase Uncommon #8,830
is cold The adjective changes to agree with the noun: é fria for a feminine singular noun, and são frios/frias for plural nouns.
PO: No inverno, este quarto é frio.
EN: In winter, this room is cold.

O tempo é frio agora.

It's cold now.

É frio no inverno e quente no verão.

It’s cold in the winter and hot in the summer.

Mas ele não se importa com nada, é frio como gelo.

But he doesn't care about anything, he's as cold as ice.

— Morangos Silvestres (1957)

O clima deste país é frio e seco.

The climate in this country is cold and dry.

É frio lá, mesmo no verão.

It's cold there, even in summer.

Tom é frio, distante e arrogante.

Tom is cold, distant, and arrogant.

O tempo aqui é frio durante o ano todo.

The weather here is cold all year round.

É frio do lado de fora.

It's cold outside.

Lá é frio.

It's cold there.

— Felizes Juntos (1997)

Abril é frio por aqui.

April is cold around here.

— Running on Empty (1988)

É frio em Boston?

Is it cold in Boston?

O gelo é frio.

Ice is cold.

É frio lá fora.

It's cold outside.

É frio demais.

It's too cold.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)