Yap.Town

não deixe ninguém entrar

don't let anyone in

→ não
phrase Rare #25,151
don't let anyone in An imperative used to tell someone not to allow any person to enter. “Deixe” addresses one person; “deixem” is the plural form.
PO: Por favor, não deixe ninguém entrar até eu voltar.
EN: Please, don't let anyone in until I return.

Não deixe ninguém entrar aqui.

Don't let anyone in here.

Não deixe ninguém entrar neste edifício.

Don't let anyone enter this building.

Não deixe ninguém entrar no meu quarto.

Don't let anyone into my room.

Vera, não deixe ninguém entrar.

Vera, don't let anyone in.

— Служебный роман (1977)

Por favor, não deixe ninguém entrar.

Please don't let anyone in.

— Служебный роман (1977)

Não deixe ninguém entrar no quarto de Tom.

Don’t let anyone into Tom’s room.

Mantenha a porta fechada e não deixe ninguém entrar.

Keep the door closed and don't let anyone in.