minha bolsa

Minha bolsa foi roubada.

My purse was stolen.

Eu quero um CD da minha bolsa.

I want a CD from my bag.

— Des vents contraires (2011)

É minha bolsa.

It's my bag.

— Queen (2014)

Deixei a minha bolsa aqui?

Did I leave my bag here?

— O Peso de um Passado (1988)

A minha bolsa caiu na caixa quando eu queria deixar dinheiro nela.

My purse fell into the box when I was trying to put money in it.

— PK (2014)

Minha bolsa deve estar no carro.

My purse should be in the car.

Esta não é minha bolsa.

This is not my bag.

Posso deixar a minha bolsa aqui?

Can I leave my bag here?

Minha bolsa deve estar com eles.

My bag must be with them.

Está com a minha bolsa?

Do you have my bag?

— Um Tiro na Noite (1981)

Minha bolsa.

My bag.

— Fale com Ela (2002)

O que você fez com a minha bolsa?

What did you do with my purse?

Me diga logo, onde está minha bolsa?

Tell me quickly, where is my purse?

Quero minha bolsa.

I want my bag.

Me dá minha bolsa?

Can I have my bag?

— Paris, Te Amo (2006)

Ficaram com a minha bolsa com meu nome e endereço.

They kept my bag with my name and address on it.

— Um Tiro na Noite (1981)

Minha bolsa nova!

My new bag!

— Férias de Amor (1955)

Não, é minha bolsa.

No, it's my bag.

— Queen (2014)

Alguém roubou minha bolsa.

Someone stole my purse.

Sheeta, pegue a corda de minha bolsa.

Sheeta, get the rope from my bag.

— O Castelo no Céu (1986)

A minha bolsa foi roubada.

My purse was stolen.

Minha bolsa e bilhete foram roubados enquanto eu dormia no trem.

My bag and ticket were stolen while I was sleeping on the train.

Posso pegar minha bolsa?

Can I get my bag?

— Decisão de Partir (2022)

Minha bolsa deve estar em casa.

My bag should be at home.

Há mais um em minha bolsa.

There's another one in my bag.

Eu deixei a minha bolsa aqui.

I left my bag here.

Onde está minha bolsa?

Where is my bag?

— O Motorista de Táxi (2017)

Acho que minha bolsa tá lá na sala.

I think my bag is in the living room.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Me diga agora, onde está minha bolsa?

Tell me now, where is my purse?

Minha bolsa é uma zona.

My bag is a mess.

— Os Visitantes (1993)

Me diga imediatamente, onde está minha bolsa?

Tell me immediately, where is my bag?

Deixei minha bolsa em casa.

I left my bag at home.

Minha bolsa está vazia.

My bag is empty.

Minha bolsa deve estar no carro dela.

My purse must be in her car.

Paguei com minha bolsa da Fundação Allende.

I paid with my Allende Foundation scholarship.

— No (2012)

Acho que esqueci minha bolsa em casa.

I think I left my purse at home.

Mas segurei a minha bolsa.

But I held on to my purse.

— Queen (2014)

Espera aí, vou pegar minha bolsa.

Wait a minute, I'll get my bag.