cuida do

takes care of; take care of

→ cuidar

phrase Rare #20,934

takes care of; take care of From cuidar de, meaning to look after or care for someone or something. The form cuida do can be a third-person singular statement or an informal singular imperative, depending on context; do combines de + o.

PO: Quem cuida do seu gato enquanto você viaja?

EN: Who takes care of your cat while you travel?

Vai, cuida do Clayton pra mim, tá?

Go on, take care of Clayton for me, okay?

— Cidade dos Homens (2007)

Um cuida do outro.

They take care of each other.

— F1: O Filme (2025)

Gostei que, desde o começo, o detetive que cuida do meu caso é tão digno.

I liked that, from the very beginning, the detective handling my case has been so dignified.

— Decisão de Partir (2022)

Cuida do Quicky?

Will you look after Quicky?

— Grave (2017)

É, a gente cuida do George.

Yes, we'll take care of George.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.

Your aunt takes care of your dog during the day.

Amélie cuida do seu gato, Rodriguez, quando ela viaja.

Amélie takes care of her cat, Rodriguez, when she travels.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Cuida do que te faz feliz.

Take care of what makes you happy.

O meu irmão cuida do nosso cachorro.

My brother takes care of our dog.

Mestre, você cuida do caldo.

Master, you take care of the broth.

— Tampopo (1985)

Eu compro a droga, você cuida do meu pai.

I'll buy the drugs, you take care of my father.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Então cuida do meu casaco, que vou querer ele de volta.

So take care of my coat, because I'll want it back.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Sméagol cuida do mestre.

Sméagol looks after the master.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Cuida do seu filho, imbecil.

Take care of your son, you moron.

— No (2012)