onde diabos

Onde diabos se meteu o sol?

Where the hell did the sun go?

Onde diabos estão minhas galinhas?

Where the hell are my chickens?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Então, onde diabos está todo mundo?

So, where the heck is everyone?

— Alerta Apocalipse (2026)

Onde diabos ele vai?

Where the hell is he going?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Para onde diabos estamos indo?

Where the hell are we going?

— O Capitão (2018)

Onde diabos você estava?

Where the hell were you?

— The Dead and the Damned (2011)

Onde diabos estão todos?

Where the hell is everyone?

— The Dead and the Damned (2011)

Onde diabos estamos!

Where the hell are we!

— Batalha Real (2000)

Onde diabos você esteve o dia todo?

Where the hell have you been all day?

Onde diabos fica esse aeroporto?

Where the heck is that airport?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Então ele pode dormir onde diabos ele quiser.

So he can sleep wherever the hell he wants.

— Os Visitantes (1993)

Onde diabos?

Where the hell?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Onde diabos você foi ontem à noite?

Where the hell did you go last night?

Onde diabos ela está?

Where the hell is she?

— Anjos Caídos (1995)

Onde diabos vocês estão?

Where the hell are you guys?

— Missão Refúgio (2026)

Onde diabos ele está?

Where the hell is he?

— Guardiões da Noite (2004)

Para onde diabos está olhando, idiota?

Where the hell are you looking, idiot?

— O Caçador (2008)

Onde diabos Tom está?

Where the hell is Tom?

Onde diabos está a porra do meu casaco?

Where the hell is my coat?

— Simplesmente Amor (2003)

Onde diabos é que encontrou este disco?

Where on earth did you find this record?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)