Yap.Town

eu aceito

I accept

→ eu

phrase Uncommon #8,421

I accept Used when agreeing to take something, agree to a challenge, or say yes to a situation.

PO: Eu aceito o convite.

EN: I accept the invitation.

Eu aceito as suas condições.

I accept your conditions.

Eu aceito um cafezinho.

I'll have a coffee.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu aceito a bebida.

I'll have a drink.

— Blade Runner 2049 (2017)

Se pilotar esse carro for a última coisa que eu faça na vida, eu aceito, cara.

If driving this car is the last thing I do in my life, I'll accept it, man.

— F1: O Filme (2025)

Eu aceito qualquer coisa, menos mentira.

I'll accept anything, except lies.

Lorde Farquaad, eu aceito.

Lord Farquaad, I accept.

— Shrek (2001)

Eu aceito o desafio!

I accept the challenge!

Eu aceito.

I accept.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ai, não me fale isso não, que eu aceito.

Oh, don't tell me that, because I'll take you up on it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu aceito esse desafio.

I accept this challenge.

Eu aceito!

I accept!

— Desejo e Perigo (2007)

Se dizem que elas vêm de uma transcrição, eu aceito.

If they say they come from a transcript, I accept it.

— Oppenheimer (2023)

Eu aceito a oferta.

I accept the offer.

Isso eu aceito.

I accept that.

— No (2012)

Eu aceito sua oferta.

I accept your offer.

Tá bem, eu aceito a sua proposta.

Okay, I accept your proposal.

Muito bem, eu aceito.

Very well, I accept.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu aceito o seu pedido.

I accept your request.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu aceito esta proposta.

I accept this proposal.

Eu aceito, eu lhe darei um bom nome.

I accept—I’ll give you a good name.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu aceito a sua oferta.

I accept your offer.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu aceito tudo, menos meus peitos.

I accept everything, except my breasts.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu aceito o teu desafio.

I accept your challenge.

Ligue para o Donovan e diga a ele que eu aceito a passagem para Veneza.

Call Donovan and tell him I accept the ticket to Venice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Hoje eu aceito confessar.

Today, I’m willing to confess.

— Barfi! (2012)

E eu aceito.

And I accept.

— Laurence Anyways (2012)

Eu aceito o campeão dela.

I accept her champion.

— Duna (2021)

Eu aceito, mas apenas sob uma condição.

I accept, but only on one condition.