Yap.Town

vós dêem

give

→ dar
dê to give + em you all subjunctive
verb · second plural · subjunctive Uncommon #11,842
give Present subjunctive (3rd person plural) of "dar"; also used for formal commands ("you all give").
PO: Espero que eles dêem mais tempo para terminar o trabalho.
EN: I hope they give more time to finish the work.
Conjugation of dar
Subjunctive
SingularPlural
First — darmos
Second — dêem
de

Me dêem isso.

Give me that.

— A Doce Vida (1960)

Espero que me dêem alguma coisa.

I hope they'll give me something.

— A Doce Vida (1960)

Dêem uma busca.

Have a look.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Dêem só uma olhada nele!

Just take a look at it!

— O Ódio (1995)

Dêem-me licença.

Excuse me.

— A Liberdade é Azul (1993)

Dêem o fora com ele!

Get lost with him!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vamos, todos dêem as mãos!

Come on, everyone hold hands!

— Oito e Meio (1963)

Dêem uma volta.

Go for a walk.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Me dêem os passaportes.

Give me the passports.

— O Mundo (2004)

Dêem algo pra ele se segurar!

Give him something to hold on to!

— Ratatouille (2007)

Apenas sejam vocês mesmos e dêem o sangue no palco.

Just be yourselves and give it your all on stage.

— Quase Famosos (2000)

Dêem uma olhada por aí.

Take a look around.

— O Mundo (2004)

Espero que lhe dêem um bom quarto.

I hope they give you a nice room.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Dêem um sinal.

Give a sign.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Deuses da montanha, peço que me dêem ouvidos.

Mountain gods, I beg you to hear me.

— Princesa Mononoke (1997)

Não dêem um passo!

Don't take a step!

— Memórias de um Assassino (2003)

Dêem o fora.

Get out of here.

— Um Dia de Fúria (1993)

Dêem-lhes uma boa refeição e muita bebida.

Give them a good meal and plenty of drink.

— O Salário do Medo (1953)

Me dêem seus passaportes.

Give me your passports.

— O Mundo (2004)

Dêem as mãos e comecem a andar.

Hold hands and start walking.

— O Segredo de Aman (2003)

Dêem uma olhada, pessoal.

Take a look, everyone.

— Alerta Apocalipse (2026)

Se algo de ruim acontecer, dêem o fora.

If something bad happens, get out of there.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Dêem uma boa olhada, e verão o arado tomando a forma.

Take a good look, and you'll see the plow taking shape.

— Swades: We, the People (2004)

Todos os que apoiam essa família real, dêem um passo para trás.

All of you who support this royal family, take a step back.

— Baahubali: O Início (2015)

Dêem o melhor.

Do your best.

— Dangal (2016)

Dêem-me algum espaço.

Give me some space.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Por favor, não dêem mais ácido pra ele.

Please don't give him any more acid.

— Quase Famosos (2000)

Dêem cabo dele!

Finish him off!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Dêem uma salva de palmas para eles.

Give them a round of applause.

— 3 Idiotas (2009)