derramar

Assim, para não derramar nenhum.

That way, none will spill.

— Do Coração (1998)

Tome cuidado para não derramar água no teclado.

Be careful not to spill water on the keyboard.

Vem, vamos derramar um brinde.

Come on, let's raise a toast.

— O Salário do Medo (1953)

Eu, derramar lágrimas?

Me, shed tears?

— Amores Expressos (1994)

Acabaram de derramar champanhe em mim.

They just spilled champagne on me.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não precisa derramar mais sangue.

There’s no need to spill any more blood.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você não pode derramar uma única lágrima?

Can't you shed a single tear?

— Sol Secreto (2007)

Estamos preparados para derramar nosso sangue para isso.

We are prepared to shed our blood for this.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Mas você não pode derramar uma única lágrima?

But can't you shed a single tear?

— Sol Secreto (2007)

Você não deve derramar uma gota.

You must not spill a single drop.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)