eu amarre

tie, fasten

ɐ m a ʁ ɨ → amarrar
amarr to tie, fasten, bind + e 1st- and 3rd-person singular present subjunctive; 3rd-person singular imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #14,907
tie, fasten A formal command or a command using você; the informal tu form is amarra.
PO: Amarre o barco àquele poste, por favor.
EN: Tie the boat to that post, please.
Conjugation of amarrar
Subjunctive present
SingularPlural
First amarre —
Third amarre amarrem
Imperative
SingularPlural
Second amarra —
Third amarre amarrem

Amarre o avental.

Tie your apron.

Amarre bem.

Tie it securely.

— Piquenique (1955)

Amarre o turbante da determinação Milkha.

Tie Milkha's turban of determination.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Mimí, vá dizer a Dom Antonio que amarre os cavalos à carroça.

Mimí, go tell Don Antonio to tie the horses to the cart.

— O Leopardo (1963)

Amarre isso nele, Tungay.

Tie that to him, Tungay.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Nickleby, amarre-o.

Nickleby, tie him up.

— Moonrise Kingdom (2012)

Amarre-o.

Tie it up.

— Ventos da Liberdade (2006)

Amarre mais rápido!

Tie it up faster!

— Train to Busan (2016)

Amarre as pernas dela.

Tie her legs together.

— Anora (2024)

Amarre-a.

Tie her up.

— O 5º Elemento (1997)

Amarre direito.

Tie it properly.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Amarre isso no cano!

Tie that to the pipe!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Amarre rápido.

Tie it quickly.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Amarre a outra ponta.

Tie the other end.

— Primata (2026)

Amarre-os.

Tie them up.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Sounds similar to