já te falei

I already told you

→ já
phrase Rare #29,537
I already told you “Te” addresses one person informally. The phrase can stand alone or be followed by what was said, often with “isso” (“that”).
PO: Já te falei que hoje não posso.
EN: I already told you I can’t today.

Já te falei, irmão.

I already told you, bro.

— Autocarro 174 (2008)

Beatriz, já te falei.

Beatriz, I already told you.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Bem, eu já te falei sobre isso.

Well, I already told you about that.

— Брат (1997)

Já te falei isso.

I've already told you that.

— Autocarro 174 (2008)

Já te falei de June, que trabalha ao meu lado.

I already told you about June, who works alongside me.

— Decisão de Partir (2022)