갈 건가

will you go?

→ 가다
phrase Uncommon #10,967
will you go? A non-polite way to ask whether someone intends to go; it can sound blunt or old-fashioned.
KO: 내일도 갈 건가?
EN: Will you go tomorrow too?

그 차림으로 갈 건가?

Are you going dressed like that?

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

오늘 갈 건가?

Are you going today?

— 아마코드 (1973)

거기 자네, 함께 갈 건가?

Hey there, are you going with me?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

갈 건가?

Are you going?

— 아마코드 (1973)

숲에 도착하면 어느 길로 갈 건가?

Which way should I go when I get to the forest?

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

그가 정말로 스톡홀름에 갈 건가?

Is he really going to Stockholm?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

자네 오늘 사무실에 갈 건가?

Are you going to the office today?

— 이키루 (1952)

그것도 두고 갈 건가?

Are you going to leave that behind too?

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)