지역

친애하는 지역 주민 여러분

Dear local residents,

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

유럽 여성이 카이로 그쪽 지역으로 다니면 위험해요

It’s dangerous for European women to travel around Cairo and the surrounding areas.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

위험한 지역 이거든요 운이 좋았어요

It’s a dangerous area, so we were lucky.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

이게 광주 지역 신문 이야

This is a local newspaper from Gwangju.

— 택시운전사 (2017)

도쿄의 어느 지역?

Which area of Tokyo?

— 스즈메의 문단속 (2022)

그럼 한 지역이나 나라가 기근으로 사라질 수 있어요

Then an entire region or country could be wiped out by famine.

— 마농의 샘 1부 (1986)

어느 지역?

Which area?

— 라따뚜이 (2007)

네트워크 지역 경비대 입니다.

This is the Network Regional Guard.

— 더 러닝 맨 (2025)

방사능은 지역마다 다르게 영향을 미쳤어

Radiation affected each region differently.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

위험 지역 이야!

It's a dangerous area!

— 이글라 (1989)