든

그냥 예를 든 거 군요.

Oh, you were just giving an example.

그 총도 네가 든 게 아냐

You’re not the one holding that gun, either.

— 파이트 클럽 (1999)

전화기 속에 뭐가 든 거 야?

What's inside the phone?

— 블라인드 멜로디 (2018)

크림 든 걸로 두 개 줘요

I'll take two with cream, please.

— 행복한 라짜로 (2018)

펑샤도 맘에 든 것 같아

I think Pengsha liked it too.

— 인생 (1994)

가운 주머니에 든 거 꺼내 봐요

Take out what's in the gown pocket.

— 로우 (2017)

내가 든 거 라고

I said I’d pay for it.

— 파이트 클럽 (1999)

주머니에 든 게 뭡니까?

What's in your pocket?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

테이프 든 뭐든 보낸 적 없어

I never sent any tapes or anything.

— 히든 (2005)

두 번째 든 세 번째 든 상관없어요.

It doesn't matter if it's the second or third.

— 국보 (2025)

아름다움 이든 공포 든

Whether it’s beauty or terror

— 조조 래빗 (2019)

여기 든 저기 든 상관없지 이곳 밖에 사람이 없으니까!

It doesn't matter if it's here or there, since there's no one else around!

— 델리카트슨 사람들 (1991)

어느 가게 든 닥치라고!

I said shut up, no matter what store you're in!

— 마지막 황제 (1987)

당신은 어디 든 가도 돼요.

You can go anywhere.

내 형 지미 든 조지 마츠 든 상관없어요

I don’t care whether it’s my older brother Jimmy Dean or George Mats.

— 데드맨스 와이어 (2026)