그래, 그게

yes, that's...

→ 그래

phrase Rare #17,902

yes, that's... 그래 means “yes” or “right,” while 그게 means “that” as the subject. Together, the phrase is often used to affirm or identify something, with the rest of the sentence providing the description.

KO: 그래, 그게 내가 찾던 책이야.

EN: Yes, that's the book I was looking for.

그래, 그게 문제 야

Yeah, that’s the problem.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

그래, 그게 농담 이야

Yeah, that’s a joke.

— 빅 식 (2017)

그래, 그게 목적 이었을 거 야

Yeah, that must have been the point.

— 히든 (2005)

그래, 그게 나 야

Yeah, that's me.

— 애시 (2025)