told, informed
ラジオは悪天候になると告げた。
The radio announced that bad weather was on the way.
「すぐに夕食をお持ちします」と私が告げた。
I told them, “I’ll bring your dinner right away.”
「彼女に会ってみたいわ」と私は告げた。
I told him, “I’d like to meet her.”
私は彼らにもっと勉強するように告げた。
I told them to study harder.
雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
She told us that it would rain all day.
ルイーズが値段を告げた。
Louise told him the price.
「みんな」と私は告げた。
“Everyone,” I said.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He told his subordinates that they would attack the following night.
図書館の鐘が六時を告げた、まさにその時に。
Just as the library bell struck six.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He gave the police a false name and address.
王を殺してはならないと告げたそれが書道が教えてくれたことだ
Calligraphy taught me to say, “You must not kill the king.”
— HERO (2002)
「もう閉めましたよ」と、彼女が告げた。
“We’re closed,” she said.
独りでそこに行くなと彼女は私に告げた。
She told me not to go there alone.
議長は委員会の始まりを告げた。
The chair announced the start of the committee meeting.
私は真っ先に母にそれを告げた。
I told my mother about it first.
ほどなくして、六人は出発すると告げた。
Before long, the six announced that they were leaving.