if you don't want to go
君が行きたくないのなら行く必要はない。
If you don’t want to go, you don’t have to.
行きたくないのなら、行くな。
If you don't want to go, then don't go.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
If you don't want to go, you don't have to.
君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。